[Ko] KOKIA a commencé les répétitions! (traduction)

Publié le par Kingyo

Ca y est, KOKIA a enfin annoncé sur son blog qu'elle avait commencé les répétitions pour sa série de concert à venir. J'ai essayé de traduire ce qu'elle disait, ce qui n'est pas évident, mais voici en gros ce que j'ai pu interpréter (une meilleure traduction est bien sûr la bienvenue!) :

Elle dit donc qu'il y aura quatre concerts : D'abord deux en France, ensuite un en Belgique et enfin un dernier au Japon, à son retour. Elle dit que tous ces concerts différents lui donnent beaucoup de travail et que ça se bouscule tellement dans sa tête qu'elle en devient un peu folle. 
Durant ses répétitions elle s'essaie aussi à de nouvelles versions de chansons et elle choisit ce qu'elle va chanter en accord avec les équipes travaillant avec elle au Japon et en Europe. 
Enfin, le concert du 22 en France sera pour elle le plus diversifié et il y aura de tous les genres tandis que celui en Belgique est plus comme quelque chose qui se prépare à la maison puisqu'il s'agira d'un concert piano-voix...

Publié dans KOKIA

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Kingyo 16/03/2008 22:07

Ce n'est pour l'instant pas prévu car je ne connais que très peu ces artistes mais je vais essayer d'y prêter un peu plus d'attention!
Et pour les fans de Kokia venez en discuter dans la section dédidée aux concerts sur le forum!

Jiilou 16/03/2008 15:49

Cool j'adore Kokia ^^
Dis tu compte mettre des artistes de Giza Studio comme Rina Aiuchi, Mai Kuraki et Aya Kamiki ?

Flo du 22 15/03/2008 08:49

Je vais au concert Best Of le 22, j'ai vraiment trop hâte! J'espère qu'elle a fait un bon choix de chansons mais bon je me fais pas trop de souci la dessus.